1737 - Thionville "Agnès de Bock vend sa maison..."

"Aujourd'huy 25 avril 1737, moi noble Agnés de Bock (1), veuve du défunt monsieur Estienne Hue de Saint-Rémy (2) en son vivant, escuyer, seigneur d'Inglange, de la Petite-Hettange et autres lieux, lieutenant général civil et criminel du bailliage et siège royal de cette ville, dame d'Inglange, de Petite-hettange et autres lieux, demeurante en cette ville de Thionville, ne me trouvant point en état de rétablir la maison qui m'appartient en cette ville, provenant et acquise de defunt George de Clémery (3) et dans laquelle réside actuellement monsieur et madame Dethier (4).

Le toit de même que les murs, planches, vitres, portes sont absolument hors d'état de servir, c'est pourquoi, après une délibaration du consentement et à l'assistance de Catherine et Suzanne de Saint-Rémy (5), mes deux filles, j'ai par les présentes vendu, cédé, quitte et abandonne pour moi et les miens, dès maintenant à toujours, irrévocablement et à jamais en tous droits de propriété, fonds et tréfonds au sieur Guillaume Oger Dethier, escuyer, brigadier des armées du Roi demeurant en cette ville et a dame Catherine de Bock son épouse que le sieur Dethier autorise à l'effet des présentes et acceptant pour eux et les leurs, la maison qui m'appartient située rue de la vieille porte, régnante au midi sur ladite rue et au septentrion aboutissant sur les remparts de cette ville, le nommé Cosse et la dame Coussidon au levant d'une part et le sieur Louis Fringan (6), conseiller au bailliage de cette ville, au couchant d'autre part et dans laquelle la famille Dethier réside actuellement. La vente se fait avec tout ce que contient la maison sans en rien excepter, ni retirer. Cette présente vente a été faite de la maison qui est franche et quitte de tous cens, rentes, dettes et hypothèques pour la somme de 10.000 livres tournois (6) de prix principal. Ladite somme de 10.000 livres tournois m'a été comptée et réellement délivré en bonnes espèces d'argent sonnant en écus de 6 livres (7) dont je tiens contente et satisfaite et quitte sans qu'il soit besoin d'autre quittance que la présente.

En foi de quoi, je subroge lesdits sieur et dame Dethier en mon lieu et place, consentant qu'ils entrent dès à présent dans la pleine, réelle et actuelle propriété, possession et jouissance de ladite maison avec promesse de la leur garantir, fournir et faire valloir la présente vente envers et contre tous à toujours de tous troubles, évictions et empéchement à l'exception des faits du Roi sous obligation de tous mes autres biens meubles et immeubles présents et futurs et comme Catherine et Suzanne de Saint-Rémy, mes filles, sont encore mineures, je m'engage à leur faire ratifier la présente vente quand elles seront majeures. De même qu'en cas de mariage par leurs futurs époux au bas des présentes sans autre formalité en foi de tout quoi j'ai signé les présentes, que j'ai de même fait signer à mes deux filles et mis au bas le cachet de mes ames et aussi le sieur et dame Dethier signe avec son épouse et met le cachet de leurs armes au bas des présentes.

A l'instant, j'ai remis au sieur Dethier et à sa dame, tous les titres et papiers concernant ladite maison au nombre de 162 pièces parmi lesquelles, il y a plusieurs pièces de plusieurs feuillets qui sont cotés de la marque Bock de Saint-Rémy".

Fait en double entre nous à Thionville le 25 avril 1737."

(1) Agnés Marguerite de Bock :

Elle est née le 14 octobre 1682, elle a donc 55 ans lorqu'elle vend cette maison. Elle est mariée à Etienne Hue de Saint-Rémy, seigneur d'Inglange, de Petite Hettange et autres lieux, il est lieutenant général civil et criminel au bailliage de Thionville, il est déjà décédé le jour de cette vente.

Elle aura 2 filles: Catherine Hue de Saint-Rémy et Suzanne Hue de Saint-Rémy.

Son père était Jean Nicolas de Bock, chevalier, seigneur d'Algrange né le 20 février 1648 qui d'origine Luxembourgeoise, région d'Arlon aujourd'hui en Belgique, se fit connaître en France et reçu des lettres patentes enregistrées au parlement de Metz le 25 février 1723.

Sa mère était Agnés Marie Scharff, une importante famille de Thionville.

Elle avait aussi plusieurs frères et soeurs: Etienne, François, Marie Elisabeth et Catherine impliquée dans cette vente. Tous firent de très bons mariages et occupèrent des emplois prestigieux.

La famille de Bock est une famille qui possède de nombreuses métairies dans les villages autour de Thionville, comme à Volkrange, Elange ...

(2) Etienne Hue de Saint-Rémy :

Il est né en 1670 à Thionville, comme son père Claude François Hue de Saint-Rémy, il deviendra  lieutenant général civil et criminel au bailliage de Thionville. Ils furent seigneurs d'Inglange, Petite Hettange et possèdaient de nombreuses propriétés dans toute la région.

Sa mère était Marie Thérèse de la Cour. Son père est mort à 39 ans à Thionville et fut inhumé dans la chapelle Notre Dame des Augustins.

(3) George François de Clémery :

Descendant d'une famille de Lorraine anoblie par Charles IV en 1653. Il était seigneur d'Inglange et de Petite Hettange et lieutenant général civil et criminel au bailliage de Thionville.

(4) Guillaume Oger de Thier (orthographié ici Dethier):

Anobli en 1722 par Louis XIV, chevalier de Saint Louis, brigadier des armées du Roi, il terminera sa carrière comme maître de camp de l'infanterie. Il était originaire de Maastricht. Il fut très contesté par les historiens qui le disent habile à se faire valoir et à "augmenter" ses exploits guerriers et ses origines. Il eut 2 fils qui furent capitaines au régiment de Languedoc et 1 fille qui fut religieuse à la visitation à Metz.

Il était donc marié à Catherine de Bock, née le le 17 juillet 1689 à Thionville, soeur d'Agnés Marguerite de Bock.

(5) Catherine de Bock :

Fille de d'Agnés Marguerite de Bock et d'Etienne Hue de Saint-Rémy, mariée à Joseph de Sancy, seigneur de Malavillé, chevaleir de Saint-Louis et lieutenant colonel du régiment de Penthièvre.

Suzanne de Bock :

Fille de d'Agnés Marguerite de Bock et d'Etienne Hue de Saint-Rémy, mariée à François Théodore de Gargan du Chatel, écuyer, chevalier de Saint-Louis etlieutenant colonel du régiment de Montmorin.

(6) Louis Fringan :

Conseiller du Roi au bailliage de Thionville.

Somme assez considérable pour l'époque surtout si l'on considère que la maison est décrite comme en très mauvais état.

Par exemple, une belle maison à la campagne valait en 1788 environ 1400 livres et une maison de campagne rustique avec son verger valait 270 livres en 1767.  Même ne tenant compte du doublement de la valeur de l'écu entre 1690 et 1730, ce prix reste toutefois élevé.

Maintenant, on ne connaît pas l'importance de la maison, ni son contenu car la maison est vendue meublée et équipée. La rue de la vieille porte était à cette époque habitée par des notables, pas les plus riches, car ceux-ci habitaient de préférence aux alentours direct de la cour du château et de l'église Saint-Maximin. Les rues qui se trouvaient plus éloignées du centre comme la rue de l'hôpital ou la rue du four banal étaient "réservées" aux habitants moins fortunés, commerçants et artisans.

NB: La livre tournois était une monnaie de compte et n'existait pas en tant que pièce de monnaie.

(8) Ecu de 6 livres :

Vers 1690, cet écu dit  "écu blanc" valait 3 livres et 6 sols, toutefois dix ans plus tard, il valait 5 livres puis rapidement, il monta à 6 livres et le resta jusqu'à la révolution où il fut remplacé par la pièce de 5 francs (Hercule)

Brigadier du Roi

A l'origine, ce titre n'était pas un garde de l'armée, mais vers 1667, dans les guerres incessantes du roi soleil, on créa cette fonction qui consistait à porter les ordres dans les divers bataillons qui étaient engagés. A cheval, le brigadier galopait d'une brigade à une autre, passant les ordres. L'armée s'en trouva plutôt satisfaite, on créa donc ce grade dans les différentes armes où ils purent progresser dans la hiérarchie militaire.

Sources ADM Hennequin  3E7748