thionville 17eme siecle - Histoire de Thionville et des villages alentours

1678 - Bateliers de Thionville et fortifications

Publié le 1 Septembre 2013 par Persin Michel

Catégories : #Thionville 17ème siècle

L'année 1678 verra des travaux aux fortifications de Thionville.

Ainsi le 3 mars 1678, un traité est conclu devant le notaire Fourot de Thionville entre Monsieur de Choisy (1), brigadier général des armées du Roi, commandant pour son service au gouverneur de Thionville (2), directeur des fortifications du Roi à Thionville et le sieur Thiry Permas entrepreneur en transport résident à Koenigsmacker. Tous les maires des villages environnants sont convoqués à Thionville afin de signer un traité les obligeant à engager leur communauté à payer une part des frais engagés pour le transport de pierres et moellons nécessaires aux fortifications de la ville.

Extrait du traité:

"Devant les notaires royaux de Thionville furent présent en personne tous les maires des villages du gouvernement de la ville, soussignés et sous marqués, lesquels chacun à leur égard au nom de toutes leurs communautés étant respectivement députés de celles-ci. A cet effet nous ont dit volontairement et déclaré que pour leur utilité publique et le soulagement de tout le gouvernement qui est obligé aux corvées et charrois de pierres et moillons pour la construction des ouvrages du Roi et fortifications de cette place qui se feront pendant la présente année audit Thionville. Ils ont donné et donnent par les présentes au nom de toutes leurs communautés les pleins pouvoirs et puissance, authorité aux maires, habitants et communautés des villages de Koenigsmacker, Maling, la haute et basse Ham, la haute et basse Guénange dépendant dudit gouvernement de traiter et accorder au sieur Thiry Permas, marchand résident à Koenigsmacher pour faire à leur acquis et décharge et pour le soulagement de toute la prévôté de tous les charrois et voitures de pierres et moillons fait par l'eau ou sur terre qui seront nécessaire pendant la présente année pour la construction des fortifications et ouvrages à quoi les maires de Koenigsmacher, Maling, haute et basse Ham, la haute et basse Guénange sont obligés à la décharge et pour le soulagement des autres communautés qui ont promis de leur donner ou au sieur Thiry Permas entrepreneur des charrois et voitures de pierres, la somme de de 9 livres tournois pour chaque toise cube (4) de pierres qui leurs seront payées de quinzaine en quinzaine à proportion de la délivrance des pierres à quoi l'entrepreneur s'est obligé de satisfaire pour leur soulagement et décharge à peine de répondre de ses propres biens. Suivent les signatures ou marques de tous les maires. "

Les maires:

Jean Gaspard maire de Breistroff - Jean (illisible) maire d'Illange - Joannes Spilgen maire de Cattenom - Michel Schreiner maire d'Inglange - Jean Wolff maire de Sentzich - Paul Stuffer maire de Molvange - (Illisible) maire de Ronchonvillers - Jean Halling maire de Roussy le Bourg - Jean Mukinger maire d'Angevillers - Christophe Zangeslé maire d'Entrange - Bernard Vaner maire de Stuckange - Didier Hagh maire d'Elsange - Jean Boemer maire de Macquenom - George (illisible) mainbourg de la haute Yutz - Joés Hirt maire de Distroff - Bastian A (illisible) maire de Metzervise - Nicolas le Fébure mayeur de Marange - Jean Jhanus maire de Soetrich - François Créber maire de Fameck - Jean Kollen mainbourg de Koeking - Jean Lin..(illisible) maire de Volkange - Nicolas François maire de Budange - Caspard Steffen maire de Garche - Jean Bous..(illisible) maire de Manom - Louis Monp...(illisible) maire de Gandrange - Jacques Jomi...(illisible) maire de Hettange - Nicolas Lefranc maire de Luttange - Le maire de Kanfen signe en allemand gothique - Léonard Lavigne maire de Hayange - Jean Fos maire d'Imeldange - Michel Schwartz maire de Kuntzich - Jean Vatry maire de Bertrange - Jean Vohner maire d'Ottange - Barthel Schiry maire de Terville - Mathis Blanc maire de Veymerange - Jacob Jacque maire de Nilvange - Nicolas Muller maire d'Algrange - Gérard Robert maire de Knutange - Denis Tisserand maire de Fontoy - Nicolas Hos maire de haute Ham - Domange Brandebourg maire de basse Ham ... Plus quelques mentions illisibles.

NB: L'orthographe est à prendre avec circonspection comme toujours pour l'époque.

Sur 45 maires présents, seul les maires de Volkrange, Kanfen, Cattenom, Entrange, Terville, Gandrange, Budange, Koeking, Metzervisse savent signer et 15 ont une marque particulière, les autres font une croix.

Dès le 30 mars 1678, Monsieur de Choisy faisant référence au traité du 3 mars 1678 explique que le sieur Thiry Permas s'oblige au paiement de 1320 livres tournois pour 20 bateaux qui lui ont été délivrés pour faire le transport des pierres. la convention est que Monsieur de Choisy reprendra après la délivrance des pierres tous les bateaux en tel état qu'il lui ont été mis entre les mains sans que le sieur Thiry Permas soit obligé d'en payer aucune chose...

Enfin le 3 novembre 1678, le sieur Thiry Pernas utilisera les service de Jean Nicolas Veynich maitre batelier de Thionville afin de charger une quantité de 200 toises cube (4) de pierres et moellons. Le chargement devant se faire à Rettel et les bateaux devant être déchargés à Thionville au bout du pont. Le paiement se fera au batelier les dimanches au vu du billet que lui fera le sieur Thiry Pernas à raison de 14 escalins (3) par toise cube livrée. Le batelier s'engage aussi à travailler incessamment et sans discontinuer jusqu'à ce que le travail soit fait à la satisfaction des affaires du Roi. D'autre part le sieur Thiry Pernas s'engage à fournir 4 bateaux au maitre batelier Veynich.

(1) Thomas de Choisy, marquis de Mongueville. Premier gouverneur de Saarlouis en 1683 et mort comme maréchal-de-camp.

(2) Depuis 1655, le gouverneur de Thionville était Jacques Rouxel, comte de Grancei et Médavi, maréchal de Grancei, décédé à Thionville le 20 novembre 1680 à 78 ans, après 25 ans de service à Thionville.

(3) Escalin: Petite monnaie d'argent courante au Pays Bas et valant 7 sols et 6 deniers soit 3 escalins font au environ d'1 livre tournois.

(4) 1 toise cube = 7,4 m3 donc le chargement était de 1480 m3.

* Notaire Fourot (archives départementales de la Moselle 3E7545/7546)

Extrait d'une page de signatures ou marques des maires.

Voir les commentaires

29 aout 1674 - Toujours les fortifications de Thionville

Publié le 27 Juin 2013 par Persin Michel

Catégories : #Thionville 17ème siècle

Nous avons vu dans l'acte précédent que le capitaine Saltzgeber (1) qui avait construit le pont-couvert de Thionville en 1673 avait effectué plusieurs tranches de travaux aux fortifications de la ville en juin 1674.

Le 29 août 1674, un autre acte nous donne encore une série de travaux à effectuer. Voici cet acte:

"Pardevant les notaires royaux soussignés établis à Thionville et y résidents, comparut en personne le sieur Rodolphe Saltzgerber, capitaine de 2 compagnies suisses et major d'une brigade au service de sa Majesté, lequel à promis et s'oblige par ces présentes envers sa Majesté acceptant pour elle messire Louis de Saint Lô, essuyer seigneur de Lespinay, capitaine au régiment de la marine ayant la direction des fortifications des villes et places des pays de lorraine et frontières de Luxembourg, de faire un rempart à l'extrémité du pont (2), lequel rempart aille gagné le terrain qui est beaucoup plus bas que les piliers du pont, afin que l'on puisse s'enfermer encore ici et le temps que l'on fait l'ouvrage qui sera fait à la tête.

Chaque chevalet, ne différera en rien de ceux qui ont été fait contre la porte de la ville si ce n'est à l'égard de la hauteur. Et les semelles seront posées sur le bon fond et arrêtées avec les piliers, en sorte que les débordements des eaux ne puissent aucunement endommager. Le dessus du pont sera conforme à la charpenterie qui est fait entre les piles de maçonnerie.

L'on observera que la rampe soit assez douce afin que les chariots puissent monter et descendre avec beaucoup de facilités.

En foi de quoi ledit sieur entrepreneur sera payé a raison de 15 livres la toise courante à mesurer du milieu de la dernière pile jusqu'à l'endroit ou finira ledit rempart.

Le fer nécessaire sera fourni et posé par le sieur Saltzgeber et lui sera payé à raison de 2 sols et 6 deniers pour chaque livre (3). A l'effet de quoi et pour le présent contrat ledit Saltzgeber sera obligé a tous dépens et dommages et intérêts, fait et passé à Thionville ce vingt neuvième août 1674 et ont lesdits comparants signés avec nous, notaires."

(1) Saltzgeber est encore orthographié de façon différente et cela au sein du même texte.

(2) Le pont-couvert qui venait d'être construit l'année précédente, 1673.

(3) Il faut entendre ici l'unité de poids qui valait environ 489,50 kg.

Cet acte nous décrit un pont couvert légèrement incliné avec une petite rampe.

Le capitaine Saltzgeber recevait un certaine somme pour les travaux à charge pour lui de payer les ouvriers ou entrepreneurs qui les faisaient. Un certain nombre de soldats étaient aussi employés à ces travaux.

Voir les commentaires

15 juin 1674 - Travaux aux fortifications de Thionville

Publié le 25 Juin 2013 par Persin Michel

Catégories : #Thionville 17ème siècle

Un acte notarié du 15 juin 1674, nous liste un ensemble de travaux faits aux fortifications de la ville par le capitaine Rodolphe Salztgeber qui avait construit le 1er pont-couvert en bois sur la Moselle en 1673. (Ci-dessous un résumé des travaux)

Le sieur Saltzgeber est capitaine de 2 compagnies suisses et major d'une brigade au service de sa Majesté et il s'engage à réaliser un ensemble de travaux aux fortifications de Thionville moyennant finances. Il s'engage auprès de messire Louis de Saint Lô, escuyer et seigneur de Lespinay, capitaine de régiment de la marine et directeur des fortifications des villes et places des pays de Lorraine et des frontières du Luxembourg.

Les travaux seront faits à dires d'experts et gens de connaissances.

2 corps de gardes pour les officiers à savoir:

- 1 à la porte de Metz sous la voûte.

- 1 à la porte de Luxembourg, joignant l'entrée de la voûte à main droite, lequel sera couvert d'ardoises.

Il s'engage à faire les murailles de bonne maçonnerie, d'y faire des fenêtres garnies de vitres et fil archet au-devant pour leur conservation.Les jambages seront de pierre de taille, des cheminées y seront faites et on les meublera de lits de camps, tables et bancs nécessaires pour la commodité de l'officier.

Il raccommodera aussi les petites brèches au-dessus des portes.

Pour ces travaux il touchera la somme de 350 livres.

Le sieur Saltzgeber devra aussi recouvrir les corps de gardes à l'avancée de la porte de Metz en y remaniant les tuiles et en y remplaçant les défectueuses par des neuves de manière à ce qu'il ne pleuve plus dans les bâtiments. Pour cela il touchera 30 livres.

Il devra aussi faire les réparations aux ponts devant les portes de Metz et de Luxembourg et les recouvrir de madriers. Il sera responsable de la main d'oeuvre et de la livraison du bois et sera payé 103 livres et 15 sols.

Il s'obligera aussi à réparer et rendre opérationnel et cela à dire d'expert, les grands moulins à cheval des magasins du Roi, situés rue Brûlée, vis à vis de la maison du sieur Klain. il devra fournir la main d'oeuvre et les ferrures et rendre les moulins propres à faire de la bonne farine. Il recevra la somme de 278 livres et 10 sols.

Enfin il devra faire démolir toutes les maisons dans l'alignement de la rue qui doit conduire de la porte du pont à la place et il fera transporter une partie des matériaux de la démolition proche de la porte de Luxembourg pour ne pas incommoder. Cela lui sera payé 318 livres.

Tous ces travaux se ferons à ses dépens, risques et intérêts. Ils auront coûté 1079 livres et 25 sols.

Saltzgeber aussi orthographié Salsgueber en 1671. dans ce document sa signature pratiquement illisible semble être orthographiée ......gaiber.

Code ADM Helminger 3E7520/38

Voir les commentaires

16 février 1634 - Fortifications de Thionville

Publié le 18 Avril 2013 par Persin Michel

Catégories : #Thionville 17ème siècle

Ordre pour prendre les arbres dans les bois communaux servant à la fortification de la ville de Thionville.

Sa majesté ordonne que les bois communaux proche de Thionville et lieux d'ici où il y aura moins de dommages et d'inconvénients l'on prenne les arbres servant à la fortification de la ville de Thionville et qu'en cas d'opposition de ceux de la commune l'on envoie leurs raisons au marquis d'Aytona pour y prendre l'égard et ordonner ce que de raison, mais comme les ouvrages en question ne peuvent souffrir aucun délai que cependant l'on ne laisse d'abattre lesdits arbres et les employer audits ouvrages en te-nant d'eux les arbres et en prenant bonnes et pertinentes notes pour y avoir recours et regard quand besoin sera.

Fait à Bruxelles le 16 février 1634, paraphé plus bas.

Par ordonnance de sa majesté, signé Delafaille et cacheté avec le cachet de sa majesté

P. J. Van Heurck

Thionville est alors Espagnole. Le duc d'Albe trouvera en 1567, les fortifications de la ville en mauvais état et c'est le plan de Jacques Van Noyen de 1568 qui sera retenu pour reconstruire les fortifications de la ville. Il y eut une première tranche de travaux de 1596 à 1607 puis des finitions en 1630/1635 et le petit texte ci-dessus concernent ces finitions.

A noter que si les gens des communes ne sont pas d'accord pour que l'on prenne leurs arbres, il faut noter leurs réclamations ou cas où, mais on prendra les arbres quand même car les travaux sont urgents ...

L'enceinte médiévale

Voir les commentaires